ПУБЛИКАЦИИ / Чудь в устной традиции Архангельского Севера / cост., подгот. текстов, комментарии, указатель, словарь Н.В. Дранниковой; под ред. Н.В. Дранниковой; Поморский университет, 2008.
|
В книге, продолжающей серию изданий "Фольклор Севера", представлены предания о чуди, бытующие в районах Архангельской области. Исследования проводились в 1989-2007 гг. Центром по изучению культуры Европейского Севера Поморского университета. Все тексты публикуются впервые. В книге применена принятая в фольклористике система комментариев, указателей и справочных материалов.
Для специалистов в области фольклора, этнографии и антропологии, студентов и преподавателей вузов, а также всех интересующихся культурой Европейского Севера
|
СОДЕРЖАНИЕ
От составителя
Дранникова Н.В., Ларсен Р. Образ "чуди" в фольклоре народов Европейского Севера
ПРЕДАНИЯ О ЧУДИ
Происхождение локальной группы от аборигенов края
1. Чудь на Пинеге
2. Вилегодская "чудь"
3. Пребывание чуди на Пинеге
4. Чудь в Нюхче и Кучкасе
5. Чудь в верхнем течении Пинеги и клад в Нюхче
Происхождение особенностей ландшафта, связанное с деятельностью чуди
6. О провалившейся в озеро чудской деревне
7. Чудь в Емецке. Священная ива
8. Городок в Верхолальском приходе
9. Чудь в Шенкурске
10. Насыпь у деревни Чудской починок
Появление поселенцев в конкретной местности
11. Об освоении края
12. Предание о чудском богатыре
13. Следы пребывания чуди в деревне Городецк
14. Чудь в деревне Городецк
15. Чудь на реке Покшеньге
16. Чудь в Чублаке
Происхождение названий деревень и других географических наименований от чуди
17. О происхождении названий деревень и других географических наименований в холмогорской местности
18. О происхождении названий деревень в холмогорской местности
19. О происхождении названий деревень в холмогорской местности
20. О происхождении названия села Карпогоры
21. О происхождении названий деревень на Пинеге
22. О происхождении названия деревни Нюхча
23. О происхождении названия речки Нюхча
24. О происхождении названия деревни Нюхчa
25. Чудь в верховьях Пинеги
26. О происхождении названия деревни Лавела
27. О происхождении названия деревни Лавела
28. О происхождении названия деревни Веркола
29. О происхождении названия деревни Поганец
30. О гибели чуди (о происхождении названия деревни Чучепала)
31. Предание о гибели чуди (о происхождении названия деревни Чучепала)
Предметы и объекты, оставшиеся от чудской материаль-ной культуры
32. Чудской колодец в Веегоре
33. Глиняные игрушки, оставшиеся от чудской материальной культуры в деревне Глазово
34. От чуди в речи местных жителей осталось цоканье
35. Встреча с чудью
Исчезновение чуди в конкретной местности
36. О борьбе чуди с новгородцами и ее последующем исчезновении в Верхнетоемском районе
37. О возникновении деревни Чудской Порог
38. Исчезновение чуди в деревне Чучепале
39. Чудские ямы
40. Чудские ямы
41. Происхождение деревни Чублак
42. Чудь пугает местных жителей и занимается выращиванием ржи
Захоронение клада
43. Чудской клад и самопогребение чуди из-за предстоящего крещения
44. Чудской клад в Чублаке
45. Происхождение деревни Чублак и клад чудей
46. Захоронение клада в Емецком городке
47. Следы пребывания чуди под Емецком. Клад
48. Клад чуди в Караваево
49. О проклятии чуди
50. Спрятанное золото
51. Предметы и украшения из золота, оставшиеся от чуди
52. Чудь в среднем течение реки Мезени
Чудь, отождествляемая с нечистой силой, разбойниками и прочими мифологическими персонажами
53. Чудь - потомки сихиртя
54. Чудь пугает людей и крадет коров
55. Чудь / водяной предсказывает пожар
56. Чудь - разбойники
57. Чудь - домовой
58. Чудь - какой-то народ или "нечисть"
59. Чудь - финно-угорский народ и кикиморы
60. Чудь - персонаж сказок Степана Писахова
61. Чудь - ссыльные и монахи
62. Чудь - полиморфное существо
63. Чудь - древние племена, у которых был матриархат
64. Чудь - сверхъестественное существо
КОМЕНТАРИИ
Комментарии к текстам преданий
Указатель мотивов
Указатель исполнителей
Указатель собирателей
Указатель названий чуди
Указатель географических названий мест, к которым относятся события в предании
Указатель географических названий мест записи преданий
Словарь диалектной и архаичной лексики
Список условных сокращений
Издание осуществлено при финансовой поддержке аналитической ведомственной целевой программы Федерального агентства по образованию Министерства образования и науки Российской Федерации "Развитие научного потенциала высшей школы" (проект РНП 2.1.3.4611 "Сакральная география и традиционные этнокультурные ландшафты народов Европейского Севера") и Норвежского Баренц-Секретариата (проект № 732006 "Поддержка сети центров изучения и развития этнокультурных ландшафтов Европейского Севера")
Content
Introduction
N.V. Drannikova, R. Larsen. The image of “Chud” in the folklore of the inhabitants of the European North Foreword
The birth of a local group from the aborigines of the land
1. Chudes in Pinega
2. Vilegodsk Chudes
3. Chudes’stay in Pinega
4. Chudes in Nyukhcha and Kuchkas
5. Chudes in the upper reaches of the Pinega and treasure in Nyukhcha
The origin of the landscape peculiarities connected with Chudes’ activities
6. About the Chudes’village which disappeared in the lake
7. Chudes in Emetsk. Sacred willow
8. A small town in Verkholalski parish
9. Chudes in Shenkursk
10. The mound near the village of Chudskoi pochinok
The appearance of settlers in a concrete land
11. About the land development
12. The legend about Chudes’hero
13. Chudes’trails in the village of Gorodetsk
14. Chudes in the village of Gorodetsk
15. Chudes on the Pokshenga river
16. Chudes in Chublak
The origin of the village names and other Chudes’ geographical names
17. About the origin of the village names and other geographical names in Kholmogory
18. About the origin of the village names in Kholmogory
19. About the origin of the village names in Kholmogory
20. About the origin of the name of the village of Karpogory
21. About the origin of the village names in Pinega
22. About the origin of the name of the village of Nyukhcha
23. About the origin of the name of the Nyukcha river
24. About the origin of the name of the village of Nyukhcha
25. Chudes in the upper reaches of the Nyukhcha river
26. About the origin of the name of the village of Lavela
27. About the origin of the name of the village of Lavela
28. About the origin of the name of the village of Verkola
29. About the origin of the name of the village of Poganets
30. About the fall of Chudes (About the origin of the name of the village of Chuchepala)
31. The legend about the fall of Chudes (About the origin of the name of the village
of Chuchepala)
Items and objects left from Chudes’ material culture
32. Chudes’well in Veegora
33. Clay figurines left from Chudes’ material culture in the village of Glazovo
34. Clatter was left from Chudes in the speech of the local people
35. Meeting the Chudes
Disappearance of Chudes in a concrete land
36. About Chudes’ struggle with Novgorod dwellers and their subsequent disappearance in Verkhnetoyemski District
37. About the appearance of the village of Chudskoi Porog
38. Disappearance of Chudes in the village of Chuchepala
39. Chudes’ pits
40. Chudes’ pits
41. The origin of the village of Chublak
42. Chudes scare local inhabitants and grow rye
Treasure burial
43. Chudes’ treasure and Chudes’ self-burial because of impending baptism
44. Chudes’ treasure in Chublak
45. The origin of the village of Chublak and Chudes’ treasure
46. Treasure burial in the town of Emetsk
47. Chudes’ trails in Emetsk. Treasure
48. Chudes’ treasure in Karavayevo
49. About Chudes’ curse
50. Hidden gold
51. Golden objects and ornaments inherited from Chudes
52. Chudes in the middle reaches of the Mezen river
Chudes are associated with evil spirits, robbers and other mythological characters
53. Chudes are Sihirt’s descendents
54. Сhudes scare people and steal cows
55. Сhudes / Water sprites predict the fire
56. Chudes are robbers
57. Chudes are house-spirits
58. Chudes are some people or evil spirits
59. Chudes are Finno-Ugric people and kikimoras
60. Chudes are characters of Stepan Pisakhov’s tales
61. Chudes are convicts and monks
62. Сhudes are polymorphous creatures
63. Chudes are ancient tribes, which have matriarchy
64. Chudes are supernatural creatures
Comments
Index of the legend motives
Index of the legend tellers
Index of the legend collectors
Index of Chudes’ names
Index of the names of the places where the events of the legends took place
Index of the names of the places where the legends were recorded
Dictionary of dialectic and archaic words
List of abbreviations
The book which is a sequel to a series of publications "Folklore of the North" contains an overview of the history of the study of ethnonym "Chud", the peculiarities of its functioning in the folklore of the Arkhangelsk North and Norway, and Arkhangelsk legends about the Chudes. Data collection and research were held in 1989 - 2007.
All the texts are published for the first time. The system of commentaries, indices and reference materials accepted in folkloristics is used in the book.The book is aimed at specialists in folklore, ethnologists, anthropologists, university students and lecturers and other people who are interested in the culture of the European North.
Publication is proceeded with the financial support from the Departmental Program of the Ministry of Education and Science of Russian Federation "The Support of the Research Potential of Higher School, 2006-2008" (project 2.1.3.4611 "Sacred Geography and Traditional Ethno-Cultural Landscapes of People of the European North") and Norwegian Barents-Secretariat (project № 732006 "Support to the Network of Centers for Studies and Development of Ethno-Cultural Landscapes of the European North")
|